Natalie tries to throw a surprise party for her surprise-hating boss, who is busy trying to solve the murder of a maintenance man.